VORĂśBERZIEHENDE GEDANKEN
WUCHERNDE WIEDERHOLUNG

Dialogausstellung mit Michiko Nakatani
und Daniela Hoferer
Japanisches Kulturinstitut
(The Japan Foundation)
Universitätsstraße 98
50674 Köln

07. März bis 10. Mai 2014,
Eröffnung 7. März, 19 Uhr

Sowohl Michiko Nakatani (Reliefs und Negativplastiken)
als auch Daniela Hoferer (Stickbilder und Objekte) haben
sich Arbeitsweisen erschlossen, die die endgĂĽltige Form
ihrer gedachten Bildwelten lange offen lassen. Der Prozess des Suchens und Festhaltens ist Teil der Arbeit. Während Nakatanis Bilder aber in ihrer endgültigen Präsentation wieder an Schärfe verlieren, werden die Stickereien Hoferers zunehmend konkreter und das Bild materialisiert sich Stich
für Stich. Beide beschäftigen sich auf sehr unterschiedlich materielle Weise mit Formen der Erzählung, wobei das Erzählerische fragmentarisch bleibt, da die Geschichten nie von Anfang bis Ende erzählt werden. Der Ablauf der Geschehnisse ist eingefroren und hält den Fortgang der Erzählung im Ungewissen: Auch das Nicht-Erzählte ist Teil der Arbeiten und kann sich in der Interaktion mit dem Betrachter fortschreiben.

http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8342.jpg
Michiko Nakatani: Souzou no Yoroi (Vorstellung einer RĂĽstung, / Imagination of Armory), 2013; Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-_v2.jpg
Daniela Hoferer: Prozession#Aufbau2, 2014, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014--3.jpg
Daniela Hoferer / Michiko Nakatani
Ausstellungsansicht
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8311.jpg
Souzou no Yoroi (Vorstellung einer RĂĽstung, / Imagination of Armory), 2013, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-151_v2.jpg
Michiko Nakatani: Souzou no Yoroi (Vorstellung einer RĂĽstung, / Imagination of Armory), 2013, Foto: Daniela Hoferer
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8304.jpg
Detail of Souzou no Yoroi (Vorstellung einer RĂĽstung, / Imagination of Armory), 2013, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8362.jpg
Daniela Hoferer: Passionsmaschine, 2010-11, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8273.jpg
Ausstellungsansicht. Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8365.jpg
Ausstellungsansicht. Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8269.jpg
Michiko Nakatani: Boot (Boat), 2014, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8272.jpg
Michiko Nakatani: Nächtliche Waldspiegelung (Nightly Reflection of a Forest), 2013 und Schatten (Shadow), 2014, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8253.jpg
Michiko Nakatani: Jenseits des Flusses?+ II (Beyond the river I + II), 2013, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8256.jpg
Michiko Nakatani: Jenseits des Flusses?+ II (Beyond the river I + II), 2013, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8260.jpg
Michiko Nakatani:Schornsteine ( Chimney Stacks), 2014, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-1.jpg
Ausstellungsansicht. Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8298.jpg
Daniela Hoferer: Haube (nach Lucas Cranach), (Bonnet – after Lucas Cranach), 2012, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8282_v2.jpg
Daniela Hoferer: Haube (nach Lucas Cranach), (Bonnet – after Lucas Cranach), 2012, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8239.jpg
Michiko Nakatani: Traum (Dream), 2013, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8247.jpg
Michiko Nakatani: Schwarze Vögel, Detail, 2013, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8237.jpg
Michiko Nakatani: Zimmer (Room), 2013, Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-8286.jpg
Ausstellungsansicht. Foto: Julia Gaisbacher
http://www.danielahoferer.com/neu/files/gimgs/52_khdvotdoku2014-1080092.jpg
Ausstellungsansicht, Zeichnungen von Michiko Nakatani und Daniela Hoferer